京都市とメキシコ・グアダラハラ市が姉妹都市提携30周年を迎える今年、京都では様々なイベントが企画されています。そのもっとも大きいイベントが、この『京都・グアダラハラ姉妹都市提携30周年　日本メキシコ交流400周年　京都市友好親善団』。

京都カラスマ大学では、ツアーを企画している京都メキシコ文化協会とコラボレーションし、親善使節の一員としてメキシコを訪ね、現地で文化交流を実施します。親善団員としてツアーに参加し、現地のさまざまな人、モノ、コト、文化に触れることすべてが、授業であり学びの場になります。



現地では、京都市長とともに各種の記念式典に出席したり、文化遺産に指定されているデゴジャード劇場でめったに見られない現地の民族舞踊を観劇したりするなど、オフィシャルなセレモニーに参加し、京都文化の交流もインタラクティブに行います。

さらに京都カラスマ大学のオリジナル企画として、フロンティア精神を持ってメキシコに移民した方々のお宅を訪問し、移民としての勇気と喜怒哀楽、そして移民のコミュニティと地域における社会活動の取り組みについてお話をお伺いします。




≪≪スケジュール予定≫≫
＜８／２２（日）＞
10:00　大阪国際空港（伊丹空港）発　NH20
11:10　羽田空港着　貸切バスで移動
15:15　成田国際空港発　DL280　空路アトランタへ

※日付変更線通過

15:05　アトランタ着
19:30　アトランタ発　DL367
21:56　メキシコシティー着
（メキシコシティー泊）



＜８／２３（月）＞　メキシコシティー
朝食：ホテル
昼：親善相撲公演予定(日墨学院にて)
夕刻：日墨交流400年記念公演(日墨学院にての予定)
（メキシコシティー泊）



＜８／２４（火）＞
朝食：ホテル
オプショナルツアー：ティオティワカンピラミッド遺跡観光

昼食：フェアウエル昼食会
18:00　メキシコシティー発　MX574
19:10　グアダラハラ着
（グアダラハラ泊）


＜８／２５（水）＞　グアダラハラ
朝食：ホテル
夕刻：京都グアダラハラ姉妹盟約30周年式典と交流会
（グアダラハラ泊）



＜８／２６（木）＞　グアダラハラ
朝食：ホテル
夕刻：京都・グアダラハラ姉妹盟約30周年公演（デゴジャード劇場にて）
（グアダラハラ泊）



＜８／２７（金）＞　グアダラハラ
朝食：ホテル
オプショナルツアー：テキーラ村(昼食付)
（グアダラハラ泊）



＜８／２８（土）＞
朝食：ホテル
09:45　グアダラハラ発　DL728
12:22　ソルトレイクシティー着
13:50　ソルトレイクシティー発　DL639
（機内泊）

＜８／２９（日）＞
16:30　成田国際空港着
17:55　成田国際空港発　NH2179
19:10　関西国際空港着


【授業コーディネーター　島田 昭彦】


≪≪注意事項≫≫
❖ご旅行代金：大人お一人様２９８，０００円（2名1室利用）
※別途、関西国際空港利用料2,650円、現地空港税約16,450円、燃油サーチャージ27,540円が
　必要です。燃油サーチャージは2010年4月16日時点での金額です。増額された場合は不足分を
　追加徴収、減額された場合は返金させていただきます。
※一人部屋追加代金：４６，０００円（６泊分）

❖利用予定航空会社：全日空、デルタ航空、メキシカン航空(エコノミークラス)

❖利用予定ホテル：メキシコシティー／ＧＡＬＥＲＩＡ　ＰＬＡＺＡ
　　　　　　　　　グアダラハラ／ＤＥ　ＭＥＮＤＯＺＡ

❖食事条件：朝食６回・昼食１回がご旅行代金に含まれています。

❖最少催行人員：４名

❖添乗員：現地係員がご案内致します。

❖募集型企画旅行契約
この旅行は株式会社JTB西日本（大阪市中央区久太郎町2-1-25　観光庁長官登録旅行業第1768号／以下
「同社」という）が企画・実施し、参加されるお客様は同社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。

旅行条件は下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と
称する確定書面及び同社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

❖旅行のお申込及び契約成立時期
(1)所定の申込書に所定の事項を記入し、下記のお申込金を添えてお申込ください。
　お申込金は、旅行代金お支払いの際に差し引かせていただきます。

(2)旅行契約は、同社が契約の締結を承諾し、お申込金を受領した時に成立するものとします。

(3)お申込金（おひとり）：30,000円

❖旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日からさかのぼって21日目にあたる日より前（お申込が間際の場合は同社が指定する期日まで）にお支払ください。

お客様が同社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様のお申し出がない限り、お客様の承諾日とします。

❖取消料
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
◎30日目にあたる日以降３日目にあたる日まで：旅行代金の２０％
◎旅行開始日の前々日～当日：旅行代金の５０％
◎旅行開始後又は無連絡不参加：旅行代金の１００％

❖旅行代金に含まれるもの
＊旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等運送機関の運賃。
＊旅行日程に含まれる送迎バス等の料金。
＊旅行日程に明示した観光の料金（バス料金、ガイド料金、入場料）。
＊旅行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金。
＊手荷物の運搬料金（お一人様20kg以内が原則ですが、ご利用等級や方面によって異なります）。
＊団体行動中の心付け。
　これらの費用はお客様のご都合により一部利用されなくても、原則として払い戻しは致しません。

❖旅行代金に含まれないもの
前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。
＊超過手荷物料金。
＊クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付け、その他追加飲食等個人的
　性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金。
＊関西国際空港利用料2,650円。
＊現地空港税約16,450円。
＊燃油サーチャージ27,540円(燃油サーチャージは2010年4月16日時点での金額です。増額された場合は
　不足分を追加徴収、減額された場合は返金させていただきます)。
＊お1人様部屋を使用される場合の追加料金46,000円（６泊分）。
＊オプショナルツアー料金。
＊日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊費。
＊運送機関が課す付加運賃・料金。

❖旅券・査証について
旅券（パスポート）：この旅行には、出国時に３ヶ月以上有効な旅券が必要です。

※現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客様の責任で行ってください。これらの手続等の代行については、販売店(同社)が渡航手続代行料金をいただいてお受けします。

※日本国籍の場合、査証は必要ありません。日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。

❖個人情報の取扱について
(1)同社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との
　間の連絡のために利用させていただく他、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関
　等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させて
　いただきます。

(2)同社は、旅行先でのお客様のお買物等の便宜のため、同社の保有するお客様の個人情報を土産物店に
　提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号及び搭乗される航空便名等の
　個人情報をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。これらの個人情報の
　提供の停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお申し出ください。

❖旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は2010年4月16日を基準としています。また、旅行代金は2010年4月16日現在の有効な
運賃・規則を基準として算出しています。